近三年来，包括旧金山在内的加利福尼亚州一些最大的用水户一直在悄悄地与该州会面，以确定他们应该从圣华金河及其支流取多少水。
发起谈判是为了防止加利福尼亚州一些最强大的河流干涸，并防止鱼类种群消失，同时仍然允许城市和农场获得所需的供应。这一愿景无异于在分配加利福尼亚的水资源方面达成了一项宏大的妥协。
但上周晚些时候，该州承认谈判失败。在给旧金山和参与讨论的其他主要是农业用水机构的一封信中，州监管机构告诉各方他们在用水方面做出的让步不足。谈判破裂意味着该州将开始直接调节河流取水量，这一举措可能会严重挤压用水户，而且他们势必会与之抗争。
旧金山约 85% 的水来自优胜美地国家公园及其周边地区的图奥勒米河，这是圣华金河流域压力最大的河流之一。
“我们不能再等了，”加州自然资源局局长韦德·克劳福特本周告诉《纪事报》。“实际上已经过去了很多年，需要改善河流的环境条件，不仅是为了鱼类，也是为了下游依赖水的社区。”
这场冲突源于州水资源控制委员会在 2018 年提出的一项计划，旨在拯救陷入困境的萨克拉门托 - 圣华金河三角洲及其供给河流的河流。位于该州供水中心的庞大分水岭长期缺乏淡水，这主要是因为抽取了多少淡水。结果是浅水、受污染的水道和被破坏的湿地和野生动物，包括该州珍贵的鲑鱼养殖场的崩溃。
根据该计划，有时也称为海湾三角洲计划，图奥勒米河、默塞德河和斯坦尼斯劳斯河的 40% 的自然流量将不得不在流量高峰期间留在这些水道中——而不是抽出——以挽救盆地。这将为城市和农场留下 60% 的水，而他们目前有时会抽取 90% 的水。
由于旧金山和圣华金河谷的五个大型灌溉区反对这些条款，在前州长杰里布朗和后来的州长加文纽森的敦促下，州监管机构开始与各方合作制定“自愿协议”代替计划。
城市和水区提出了替代方案，尽管他们的选择只涉及略微减少河流抽水。他们希望通过改善鱼类通道和恢复原生栖息地来恢复河流。然而，在环保组织和渔民的参与下，该州表示，这些替代方案还不足以拯救陷入困境的三角洲流域。
“是时候说这个过程不起作用了，”图奥勒米河信托基金的政策主管彼得德雷克迈尔说，他是推动在河流中保持更多水的组织之一。“几个月来，我们一直听说会有一个突破，但没有实现。”
管理旧金山和其他几个湾区社区供水的旧金山公用事业委员会的官员表示，他们不高兴看到该州重新实施监管。
该机构已经参与了挑战海湾三角洲计划条款的诉讼。在双方谈判期间，诉讼被搁置。SFPUC于 5 月对该州提起了单独的诉讼，质疑该州希望该市没收多少水，作为重新许可 Tuolumne 河上的两座水坝计划的一部分。
“我们很失望，”SFPUC 发言人 Will Reisman 在一份关于最近谈判的声明中说。“我们仍然相信我们有一个很好的建议，并且有兴趣与国家合作开展早期的栖息地恢复项目。”
海湾三角洲计划将在州水务局正式批准实施政策后生效，在雨季对旧金山及其农业同行几乎没有影响。
然而，根据机构的预测，当水越来越紧张时，湾区的居民和企业可能被迫做出重大牺牲。SFPUC 官员说，像 1987 年至 1992 年那样的严重干旱可能会导致水资源减少多达 40%。水费可能会上涨 17%。
环保和渔业组织对 SFPUC 的预测提出质疑，称该机构正在夸大其数字以引起对该州计划的反对。批评人士说，这座城市应该节约更多的水并寻找新的水源，而不是以牺牲鱼类和野生动物为代价从河流中取水。他们说，只留下 10% 的水是不可接受的。
金州鲑鱼协会主席约翰麦克马纳斯在一封电子邮件中说：“旧金山的公用事业委员会需要了解城市的环境价值并开发循环水和其他水源，而不是消灭制造渔人码头的鲑鱼。” .
减少的图奥勒姆河曾经支撑着奇努克鲑鱼，每年都有数万条鱼。现在的运行平均不到 2,000 条鱼。
一直与旧金山和该州合作制定替代计划的水务机构包括莫德斯托、特洛克、默塞德、奥克代尔和南圣华金灌溉区。
“我们为法律和科学的充分性制定了非常明确的参数，”加州环境保护局局长贾里德·布卢门菲尔德 (Jared Blumenfeld) 说，他帮助领导了与水务机构的谈判。“我们欢迎他们重新考虑。”
州监管机构继续与萨克拉门托河及其支流的用水户签订自愿协议。该盆地同样透支，水道和野生动物首当其冲。
