在军事和旅游业开始开发夏威夷的水资源之前，当地人一直在照顾它们。前线解释了这些岛屿如何回顾过去以建立更美好的未来。
“Wai”在夏威夷原住民语言中意为水。它重复了两次——“waiwai”——表示财富。夏威夷原住民明白水就是生命。事实上，当水流过夏威夷美丽的热带景观时，它会滋养生命。火山岛拥有超过26,000种物种、美丽的海滩和翠绿的山脉。
现在，由于美国军队和过度旅游，夏威夷人民正面临着他们所见过的最大的水资源危机之一。海军燃料污染已严重威胁到他们的供水，构成危险的健康风险，而旅游业则像往常一样耗水。气候变化势必会进一步加剧这种情况。随着潮湿地区变得更潮湿和干燥地区变得更干燥，含水层正在努力持续吸收淡水。
这个问题现在正在恶化，但它可以追溯到近一个世纪之前。二战期间，海军在檀香山附近建造了红山散装燃料设施，以保护地下燃料免受潜在的空袭。该设施储存了20个油箱，每个油箱高近25层，总共可容纳25万加仑的燃料。红山也岌岌可危地坐落在瓦胡岛数十万人赖以生存的唯一源含水层上方仅100英尺处。至少自2014年以来，海军报告了该设施的泄漏。
2021年12月1日，前瓦胡岛居民和海军老兵Aedyn-RhysKing从他的房屋管理部门获悉，他的水是安全的，不受最近红山燃料泄漏的影响。然而，就在第二天，金的侄子上班前洗了个澡，因为他的整个身体都肿了，不得不在他上班时被紧急送往急诊室。金起初并没有多想，因为管理层刚刚告诉他和他的家人——海军也告诉过他们——他们的水是安全的。然后第二天，他的未婚夫洗澡后出现皮疹、胸痛和腹泻。
“她实际上在呕吐，所以她去了急诊室，”金说。“那是我们开始将两个和两个放在一起的时候。”
自成立以来，RedHill已经泄漏了大约180,000加仑的喷气燃料。与此同时，海军和同谋的州代表一再主张让坦克继续运转。直到11月发生14,000加仑的泄漏(影响到金的家人)之后，情况才最终达到临界点。
3月7日，国防部宣布将关闭红山——但在此之前，他们向社区成员谎称他们的水状况并伤害了数千人(甚至是军队，其中许多人因缺乏清洁水而流离失所)。尽管人们多年来一直对该设施表示担忧，但这一决定主要是关闭红山长达数月的努力的结果，该运动主要由基层组织O'ahuWaterProtectors推动。
然而，关闭RedHill不会在一夜之间发生，因此受影响的家庭可能会继续遭受充满燃料的水的困扰。因此，欧胡岛水资源保护者和其他倡导者的工作远未完成。军方对红山泄漏事件的疏忽引发了对夏威夷殖民主义历史的审问——以及这段历史现在如何体现在岛上占主导地位的军事存在上，以多种方式威胁他们的供水系统。
夏威夷王国——于1843年正式承认——是第一个被全球参与者承认的真正由土著人经营的独立主权国家。夏威夷原住民的整个社会都围绕着他们的财富来源wai。夏威夷王国的治理系统反映了水循环，通过再生农业和水产养殖系统创建循环和可持续的资源管理结构。
“[夏威夷王国]支持了近100万人，”夏威夷土著自决倡议主席兼欧胡岛水资源保护者HealaniSonoda-Pale说。“我们没有垃圾场。我们没有污染。我们有一种非常可持续的生活方式。我们知道如何管理我们的资源、如何种植粮食、如何分配食物以及如何管理水资源。”
在公司利益和1893年美国领导的政变剥夺了夏威夷人民的独立性之后，一切都发生了变化。五年后，美国通过国会通过的一项联合决议正式吞并了该国。结果，制糖业将水视为商品，直到1978年国家将水归还给公众信托。自1987年以来，州废水资源管理委员会一直负责管理水资源。它的举措之一是恢复曾经被种植园干涸的溪流，但要让人们再次信任政府还有很长的路要走。
“军方对我们水的疏忽是对我们公众信任的巨大打击，”夏威夷大学马诺阿分校夏威夷研究教授KamanamaikalaniBeamer说，他也在该委员会任职八年。“即使我们有这些规定，但这并不意味着没有坏演员。红山就是最好的例子。”
另一个例子是旅游业。虽然该行业在夏威夷历来可以随意使用任意数量的水——尽管游客的用水量可能比当地人多得多——但在非必要活动可能导致水资源短缺的情况下，居民面临用水需求。罚款500美元。为应对红山问题，檀香山供水委员会已敦促企业和政府机构将用水量减少10%。旅游业有效地将这些岛屿变成了富人的游乐场，而土著人占无家可归人口的近40%，是社会经济最低的阶层之一。
“旅游业是夏威夷最大的产业之一，它实际上是由纳税人的钱支持的产业，”Sonoda-Pale说。“但是我们从旅游业中得到了什么?这不等于我们投入的。”
旅游业约占夏威夷经济的四分之一，但该行业历来由总部位于其他地方的跨国公司主导。此外，旅游业消耗了夏威夷的资源：该行业约占夏威夷大岛总能源消耗的21.7%，占其用水量的44.7%，占其产生的废物的10.7%。旅游业也因利用该州文化而遭到强烈反对，已故活动家和教育家Haunani-KayTrask将其描述为“文化卖淫”。
“任何从事旅游业的人都必须打两三份工作，才能在夏威夷过上体面的生活，”索诺达-帕莱说。“令我惊讶的是，他们继续照常营业。他们甚至没有试图削减所有那些游泳池、瀑布和高尔夫球场。该行业将把我们吸干，居民正在为此付出代价。”
现在，气候变化已成为夏威夷供水的另一个威胁，其根源也可以追溯到殖民主义。随着1893年夏威夷王国的推翻，原始森林遭到砍伐，以便为糖料经济作物产业腾出空间。这意味着取消了一个重要的高地系统，该系统捕获了山区的雾气，将淡水输送到夏威夷的含水层中。如果没有原生森林，植物就不会向大气释放水，因此岛屿会变得更加干燥。此外，淡水可能需要数年时间才能渗入基质并到达含水层。
夏威夷大学马诺阿分校的Beamer说：“我们所看到的现实不仅是潮湿地区越来越潮湿，而干燥地区越来越干燥——而是强度和持续时间正在发生巨大变化。”“当我还是个孩子的时候，我记得几乎每晚都会下雨。含水层不断补给。我们现在看到的是这些大面积的干旱时期，然后是这些非常强烈的降雨时期。”
缺乏持续降雨加上原生森林的丧失阻碍了含水层的补给。在夏威夷，适应气候变化的未来可能看起来像雨水收集和重新造林的景观。对于许多夏威夷原住民社区来说，未来也应该看起来很像过去——再生系统占主导地位，采用循环经济，水被真正视为财富。
“这是我们的家园，”Sonoda-Pale说。“我们没有离开这里的计划。事实上，这是一种非常本土化的思维方式，即我们现在所做的一切都是为了我们的子孙后代。这就是为什么这场危机对我们来说非常沉重：因为这是我们的孩子将在哪里，我们的孙子将在哪里。我们已经在这里生活了数千年，我们计划在这里再待数千年。”
