在市议会就与谷歌 2850 万美元的水协议进行关键投票之前，达尔斯市周五向州法院提起诉讼，以努力对这家科技巨头的用水保密。
该市正在寻求推翻本月早些时候沃斯科县地区检察官的裁决，后者发现谷歌的用水是一项公共记录，并命令达尔斯向 The Oregonian/OregonLive 提供该信息。该市周五起诉新闻机构，要求法官进行干预。
谷歌正在考虑在达尔斯的一家前铝冶炼厂的场地上建造两个新的服务器农场，在那里它已经在哥伦比亚河沿岸的财产上建立了一个巨大的数据中心园区。
谷歌表示它需要更多的水来冷却其数据中心，但该公司和市政府都不会说还有多少——只是说如果不扩大其供水系统，达尔斯就无法满足谷歌的需求。该交易要求谷歌支付升级费用。
即便如此，拟议的水协议还是引起了达尔斯的审查和怀疑，达尔斯是波特兰以东约 80 英里的河滨城市，人口约 15,000。
在持续干旱的情况下，居民和附近的农民担心该市的长期供水。他们抱怨他们对谷歌的实际用水情况了解得不够。
该市现在将向法院提起诉讼，要求对这些信息保密，辩称这是 Google 的“商业机密”，根据俄勒冈州的法律不得披露。
无论该市的诉讼结果如何，在市议会于 11 月 8 日晚上对谷歌的水交易进行投票之前，诉讼都不会得到解决。这意味着公众将无法获得这些信息，尽管市议会成员做。
达尔斯居民布鲁斯施瓦茨在一次会议上对市议会说：“与一个可以就其所有活动声称拥有商业机密的人进行谈判似乎很不舒服，这只有你们中的一些人知道，而我们其他人不知道。”关于上个月的水交易。
达尔斯和沃斯科县本月都签署了一项新的谷歌财产税减免计划。与之前的三项交易相比，新协议对地方政府来说是一笔更好的财务交易，自从 15 年前谷歌在达尔斯开设第一个数据中心以来，这三项交易为谷歌节省了超过 2.4 亿美元。
谷歌在达尔斯雇佣了大约 200 名员工。新协议每年可增加数百万美元的财产税征收，但仍有望在 15 年的税收减免期限内为谷歌节省数千万美元。
然而，如果没有更多的水，谷歌似乎无法继续。
因此，达尔斯和这家科技巨头商定了一项计划，让谷歌斥资 2850 万美元扩大该市的供水能力。该协议要求将谷歌的部分水权转让给该市，并在雨季用经过处理的水补充城市地下的大型含水层。
Dalles 说，谷歌将只使用一部分额外的水容量，为城市居民和工业提供更多的水。然而，在长期干旱的情况下，居民和农民表示担心该交易可能会导致该市的供水紧张而不是促进供水。
他们对谷歌的用水保密感到恼火。
The Dalles 在周五的法律文件中辩称，根据俄勒冈州法律，谷歌的用水构成了不受公共记录法约束的“商业秘密”。该市表示，与谷歌签订的保密协议禁止其披露此类信息，并要求赔偿与公共记录纠纷相关的法律费用。
“根据俄勒冈州法律，谷歌提交并要求该市保密的内容是有效的商业秘密，因此我们有义务对其保密，”达尔斯的律师乔纳森卡拉在上个月的市议会会议上说.
Oregonian/OregonLive 对该市决定保留谷歌用水记录的决定提出上诉。在给沃斯科县地方检察官的信中，该新闻机构辩称，公开谷歌的用水情况符合公众的强烈利益，而且该市的保密协议明确豁免了用水等信息，这些信息由市政府收集，而不是由谷歌提供.
瓦斯科县地方检察官马修埃利斯于 10 月 15日裁定该新闻机构胜诉，得出结论认为用水不属于俄勒冈州的商业机密定义。他命令 The Dalles 发布唱片。
州法律允许达尔斯通过起诉新闻机构来阻止该裁决，该市周五就是这样做的。
“谷歌试图掩盖其对重要社区资源——水——的使用与俄勒冈州公共记录法的要求不符。俄勒冈人有权获得这些重要信息，”新闻自由记者委员会的专职律师 Ellen Osoinach 说，该委员会在此案中代表 Oregonian/OregonLive。
该委员会承担了追查谷歌水记录的法律费用。但是，如果 The Dalles 败诉，它可能被迫支付与诉讼相关的法律费用。
俄勒冈州的其他司法管辖区通常会披露其工业客户的用水情况。例如，希尔斯伯勒披露了英特尔在其芯片工厂中的用水量，而Prineville 则报告了苹果数据中心在那里的用水量。
在谷歌运营数据中心的其他州，这些设施的用水情况已作为诉讼或公共记录披露的一部分公开。
上个月，达尔斯市议员达西·朗-柯蒂斯 (Darcy Long-Curtiss) 对缺乏有关谷歌用水情况的信息表示担忧。随后，她说，市政工作人员允许她查看公众无法获得的有关谷歌用水和未来需求的信息。
Long-Curtiss 说她现在已经准备好支持水协议，因为她已经能够亲眼看到这些数字。虽然公众无法查看相同的信息，但她表示，如果谷歌认为信息属于商业机密，她支持该市对信息保密的举措。
“我觉得这真的只需要向投票是或否的市议会成员披露，”Long-Curtiss 说。“我没问题。”
达尔斯的水战与雀巢在附近的 Cascade Locks 中装瓶泉水的有争议的计划相呼应。胡德河选民在 2016 年压倒性地反对该计划，但 Cascade Locks 市议会无论如何都试图继续推进。州长凯特布朗最终介入并封锁了雀巢的工厂。
相比之下，谷歌对达尔斯日益增长的渴望几乎没有有组织的反对。但是居民、农民和环保主义者都对收费数据中心占用俄勒冈州的资源表示担忧。
“有趣的是，当这些数据中心需要如此多的水时，我们似乎正朝着将互联网安置在西部干旱地区之一的方向发展，”WaterWatch 的执行董事约翰·德沃 (John DeVoe) 说。平衡对俄勒冈州水道的私人和公共需求。
DeVoe 说，达尔斯夫妇与谷歌的未决协议指出了区域水资源管理方面的问题，因为水资源短缺给濒临灭绝的物种带来了进一步的压力，并挖掘了农村房主所依赖的当地水井。
“这些公司知道，通过设在我们地区，他们可以获得非常非常好的交易，税收减免明智，电力明智，水资源明智。我认为这说明了我们地区的一些情况，”DeVoe 说。“我们没有从这些事情中得到很多工作。我们以太便宜的方式赠送农场。”
在达尔斯，水权问题可以追溯到 1950 年代。当时，该地区的农民和一家经营现在属于 Google 的财产的铝冶炼厂大量使用该市的含水层。
俄勒冈州于 1959 年将达尔斯指定为“关键地下水区”，并开始通过一个新的灌溉区将哥伦比亚河的水转移到附近的农场。据该市称，这稳定了主要含水层，该市表示，在 1980 年代冶炼厂关闭后，含水层开始强劲复苏。
“人们记得曾经有一段时间，这个含水层的衰退非常严重。但这……很大程度上与正在发生的灌溉量有关，”该市公共工程主管戴夫·安德森 (Dave Anderson) 说。
不过，即使是现在，达尔斯的供水系统容量也仅限于每天约 1000 万加仑，而且该市表示，无论 Google 是否扩张，需求都在增长。
与谷歌的交易将通过将公司的部分地下水权转让给该市并将处理过的水泵入含水层，将达尔斯的产能扩大到每天 1500 万加仑。州法律将随后的取水量限制为注入含水层的水量的 90%。
尽管 The Dalles 不会透露谷歌想要多少水，但该市表示每天增加 500 万加仑的容量将满足公司的需求，并留下未指明的额外水量供公众使用。
“我们在水权和新生产能力方面获得的水量都大于新开发项目所需的水量，”安德森说。“这座城市在供水方面遥遥领先。”
在公开会议和 Facebook 上的激烈讨论中，居民对该地区更广泛的供水感到担忧。他们说，连年的干旱给达尔斯附近农村地区的农场和水井造成了压力，居住在该市或附近的人们对向谷歌提供任何水表示担忧。
他们说，一个问题是主要含水层的边界没有明确界定。在上个月的市议会会议上，达尔斯居民本杰明·达姆 (Benjamin Damm) 表示，尽管该市对主要含水层的健康做出了保证，但他对自己拥有的农村物业的可用水感到担忧。
“我们应该没事，但如果下降，以及这可能如何影响异常值的含水层，这是一个大问题。那么，如果含水层确实下降并且确实影响了郊区的人们呢?”达姆问道。“有办法吗?”
据安德森说，达尔斯夫妇试图通过谷歌资助的三项城市供水系统研究来了解这些问题，尽管它没有提供关于含水层边界的确切信息，但它对含水层的容量有了清晰的了解。
安德森表示，无论未来几年水资源紧张还是丰富，根据与谷歌的协议，与没有水源的情况相比，该市将为居民提供更多的水。
