亚马逊已宣布将在未来五年内投入1000万美元,以将更多的书籍翻译成英文。
AmazonCrossing是亚马逊出版的翻译印记,自2010年推出以来,在29个国家的作者中帮助翻译了19种语言的200种冠军。新的资金1000万美元将提高其翻译,并帮助增加目前迎合的语言和国家的数量。
除此之外,该公司还在推出新的门户网站,允许出版商,作者和代理商在大多数常见的类型中建议翻译书籍。
“虽然我们现在是美国最大的翻译文学出版商之一,但翻译小说仍然是新出版物的一小部分,”亚马逊广交会和国际出版社总经理的出版商Sarah Jane Gunter说。“我们的新的提交网站将帮助我们在寻找伟大的翻译书籍方面施放更广泛的网站,并希望增加传统上翻译的国家的收购数量。”
过去,亚马逊已从德国作家OliverPötzsch的比较发表了作品,他们写了畅销的刽子手的女儿系列。翻译提供了亚马逊出版领域的潜在利润丰厚 - 通过从其他语言中获取经过验证的PIT书籍,它可以通过Amazon.com作为出版商和作为卖方的英语的独特访问权限。