在过去的二十年里,kalo 农民 Emilou Alves 说她从未见过这样的事情。
阿尔维斯本周作证说,她的夏威夷原住民家庭,以及其他南怀卡普 kuleana kalo 农民,自去年 10 月以来,他们的 lo'i 水从零到“非常少”。即使在干旱时期,情况也从未如此糟糕。
“我们真的很想有水,这样我们就可以继续我们的农业,”她在周二的州水资源管理委员会会议上说。“我们为社区提供了大量的卡洛、水果和蔬菜——而现在我们无法做到这一点。”
该委员会听取了倡导保护溪流的当地非营利组织 Hui o Na Wai 'Eha 和南怀卡普 kuleana 农民的担忧,他们一直通过向州政府提出非正式和正式投诉来迫切要求用水。
在下个月的委员会会议之前正在考虑讨论和证词,工作人员表示,一个行动项目有望提供短期和长期的解决方案。
根据地球正义律师艾萨克·莫里瓦克 (Isaac Moriwake) 的说法,近一年没有水——特别是当一项重大的州决定将夏威夷土著居民的 Na Wai 'Eha 水权优先于其他人时——是前所未有的。
“在我处理这个案例的 17 年里,偶尔会收到 kuleanas 关于突然关闭的投诉,通常是维护问题,有时他们会得到通知,有时他们不会,通常会持续数天,也许一两个星期,”Moriwake 作证说。“但在我处理此案的 17 年中,我从未见过如此彻底的独裁断绝库利安纳权利的情况持续近一年。这简直是对正义的嘲弄和社会秩序的崩溃。”
Moriwake 在有争议的案件中代表回族,导致州委员会在 6 月发布了 Na Wai 'Eha 用水的决定和命令。Na Wai'Eha 包括Waihee 河、Waiehu Stream、Wailuku 河和Waikapu Stream的“四大水域”。
该委员会的决定被誉为历史上对《夏威夷水法》在用水和保护方面最全面的应用,影响了 150 多个水申请者,产生了 116 项公认的附属权利和 176 项许可证。
夏威夷事务办公室表示,夏威夷原住民的传统和习惯卡洛种植首次通过用水许可证分配程序获得了水资源分配的优先权。
尽管如此,南怀卡普 kuleana 摄入区的五名许可证持有者一直表示,他们没有收到接近州许可允许的任何地方。
“决定和命令已传达给社区,并于 2021 年 6 月发布……但似乎没有人遵守它,绝对没有人执行它,”回会主席霍阔奥·佩莱格里诺 (Hokuao Pellegrino) 周二作证说。
他补充说,水自然会向南移动到支持 Waikapu Properties 和其他客户从 Wailuku Water Co. 支付水费的一侧,Wailuku Water Co. 拥有并管理供水系统。
“拥有和控制供水系统的公司优先考虑付费客户而不是受法律保护的 kuleana 用户,”佩莱格里诺说。
Wailuku Water Co. 总裁 Avery Chumbley 周四反驳称,指控“不属实”。他说,事实上,kuleana 用户每天将水送到 'auwai 的速度约为付费用户的三倍。
他告诉毛伊岛新闻说:“我们希望记录在案,并说 Wailuku Water Company 遵守了决定和命令,并正在分配点为南 auwai kuleana 用户提供所需的水量。”
Wailuku Water Co. 周二没有提交证词或出席会议,委员们向员工询问了公司的立场。工作人员拒绝推测该公司在这些问题上的立场。
Chumbley 周四表示,该项目被列为仅供参考的简报,该公司直到开始前 18 小时才收到该简报的副本。
“水务委员会自己的协议和要求要求您提前 48 小时注册口头或书面证词,”他说。“我们无法遵守他们自己的规则并参与其中。”
Chumbley 补充说,该公司将准备在 10 月 19 日的会议之前提交书面陈述和证词,“这将毫无疑问地清楚地表明我们符合 IIFS(临时内流标准)和决定并命令向 kuleana 用户提供水。”
过去,该公司曾指出严重干旱、系统遭到破坏、计量不一致以及其他使供水复杂化的问题。
佩莱格里诺说回族和社区成员不仅仅是抱怨,而是寻求解决方案,佩莱格里诺向工作人员提交了建议的解决方案,周二受到了委员的表扬。
提案包括修改水库 1 的紧急泄放门,让水直接流入 kuleana 'auwai,减少进入无衬里水库 1 的取水,并直接向怀卡普地产提供水,解决区域许可 Clayton Suzuki 取水问题,并通过沙子过滤回'auwai 并允许kuleana 用户恢复直接连接到Waikapu Stream 的原始kuleana 'auwai。
委员会副主任 Kaleo Manuel 在会议上证实,hui 的解决方案强调减少浪费、优先考虑用户和其他方面——所有这些都与决策和顺序“保持一致”。
为满足口渴的种植园而建造的旧供水系统充满了当今的挑战。
一方面,它们被誉为工程奇迹,在不使用电力的情况下通过沟渠、虹吸管和隧道将水输送到数英里之外。另一方面,它们被用来从自然流中排出溪流和河流,破坏生态系统,并使下游的夏威夷原住民农民和文化从业者失去重要资源。
时至今日,茂宜岛周围种植园时代的供水系统帮助向县内用户提供饮用水。然而,随着最近气候变化带来的极端天气条件,水资源管理障碍加剧。
委员会主席 Suzanne Case 在会议期间表示,Na Wai'Eha 是一个复杂的系统,连接了很多人,干旱情况使情况变得更加复杂。
“我只想说,随着气候变化和地球变暖,水的分布在干旱和洪水循环中变得更加随机,这只是地球上正在发生的影响的一个小缩影。水的用户和经销商之间的关系,”她说。“这是总体复杂情况的一部分,我们只需要尽最大努力缓和,因为我们需要做和能够做的。”